-
1 полет без пассажиров
служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту — flight attendant
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет без пассажиров
-
2 езда без пассажиров или без груза
nauto. FreifahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > езда без пассажиров или без груза
-
3 вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием во без пассажиров
Automobile industry: kerb weightУниверсальный русско-английский словарь > вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием во без пассажиров
-
4 легковой автомобиль, едущий без пассажиров
Automobile industry: cruising vehicleУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль, едущий без пассажиров
-
5 легковой автомобиль, идущий без пассажиров
Automobile industry: cruising vehicleУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль, идущий без пассажиров
-
6 масса снаряжённого воздушного судна без пассажиров
Универсальный русско-английский словарь > масса снаряжённого воздушного судна без пассажиров
-
7 один водитель в машине (без пассажиров)
General subject: solo driverУниверсальный русско-английский словарь > один водитель в машине (без пассажиров)
-
8 транспорт без пассажиров или груза
Универсальный русско-английский словарь > транспорт без пассажиров или груза
-
9 езда без пассажиров
nauto. Freifahrt -
10 моторный вагон без пассажиров
adjrailw. LeertriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный вагон без пассажиров
-
11 пассажирский поезд без пассажиров
adjrailw. LeerpersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд без пассажиров
-
12 полет без пассажиров
Русско-английский авиационный словарь > полет без пассажиров
-
13 полет без пассажиров
Русско-английский аэрокосмический словарь > полет без пассажиров
-
14 без
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft drylease2. aircraft dry lease аэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeбез дозаправки топливомnonrefuellingбез достаточного опыта выполнения полетовbeyond flight experienceбез ограниченийno limitsбез права передачиnontransferabilityбез применения средств точного заходаnonprecisionбез примесейpureбез разбегаno runвзлет без впрыска водыdry takeoffвзлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) воздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missingдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдвигатель без наддуваself-aspirating engineзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingмасса без топлива1. zero fuel mass2. zero fuel weight масса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft operational weightмощность без впрыска водыdry powerпередавать без получения ответаtransmit blindполет без кренаwings-level flightпоток без скачков уплотненияshock-free flowпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationработать без нагрузкиrun unloadedразворот без кренаwings-level turnразворот без скольженияtrue-banked turnрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсхема взлета без остановкиrolling takeoff procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсчитывание показаний без учета поправокuncorrected readingтариф без скидокnormal fareтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтяга без потерьnet thrustуправление без применения гидроусилителейunassisted controlусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentучасток полета без коммерческих правblind sectorэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
15 масса без нагрузки
масса без нагрузки
Масса снаряженного транспортного средства без водителя, пассажиров и загрузки по ГОСТ Р 52051.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.2.1 масса без нагрузки (unladen mass): Масса снаряженного транспортного средства без водителя, пассажиров и загрузки по ГОСТ Р 52051.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масса без нагрузки
-
16 дыхательный кислородный прибор без отсечки
(обычно для пассажиров)
авиац. (cabin atmosрhere control systems) continuous-flow regulatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > дыхательный кислородный прибор без отсечки
-
17 взлёт без груза/пассажиров
Aviation: ferry out (Takeoff without load/passengers (взято из http://www.fraport.com/cms/products_services/dokbin/400/400156.gat_conditions_of_use_and_charge.pdf))Универсальный русско-английский словарь > взлёт без груза/пассажиров
-
18 воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания
Makarov: nonscheduled airlineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания
-
19 воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания, вне рейсов
General subject: nonscheduled airlineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания, вне рейсов
-
20 посадка без груза/пассажиров
Aviation: ferry in (Landing without load/passengers (взято из http://www.fraport.com/cms/products_services/dokbin/400/400156.gat_conditions_of_use_and_charge.pdf))Универсальный русско-английский словарь > посадка без груза/пассажиров
См. также в других словарях:
без пассажиров — нареч, кол во синонимов: 1 • порожняком (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без солнца (фильм, 1983) — Без солнца Sans Soleil Жанр фильм эссе Режиссёр Крис Маркер Оператор Крис Маркер … Википедия
Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование пассажиров — один из видов личного страхования от несчастного случая. Данный вид страхования существует в обязательной и добровольной формах. Содержание 1 Обязательное страхование пассажиров от несчастного случая … Википедия
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права пассажиров авиационных рейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
масса без нагрузки — 2.4.1 масса без нагрузки: Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без экипажа, пассажиров и нагрузки, но с полностью заправленным топливным баком, обычным штатным набором инструментов и запасным колесом, если они предусмотрены.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения — Терминология ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа: 2.5 емкость топливного бака (capacity of the fuel tank): Емкость топливного бака, указанная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
109-й идёт без остановок — Жанр фильм катастрофа … Википедия